February 13, 2009 at 19:00
· Filed under Live Spaces
这个雪å£çš„第四次滑雪,也是第一次完全的æé¡ºé£Žè½¦çš„æ»‘雪旅行。从预约宾馆ã€ç§Ÿè½¦åˆ°æ‰¾æ»‘雪场,全部都是娜ç³å®¶å®šçš„,我们家就是跟ç€èµ°å°±è¡Œäº†ã€‚
軽井沢还是第一次去。街é“很漂亮,到处都是å°åˆ«å¢…ï¼›ä½å®¿çš„å®¾é¦†å¾ˆé«˜çº§ï¼Œå®¤å†…æœ‰æ¸©æ°´æ¸¸æ³³æ± ï¼Œå®¤å¤–æœ‰éœ²å¤©æ¸©æ³‰ã€‚è¿™éƒ½æ˜¯æ‰˜å¨œç³å®¶çš„ç¦ï¼Œäº«å—的是娜ç³çˆ¸çˆ¸å…¬å¸çš„厚生ç¦åˆ©ã€‚ä½å®¿ä¸€æ™šåŠ ä¸Šæ—©é¤ï¼Œä¸€ä¸ªäººæ‰5800日元。
è¯´æ˜¯æ»‘é›ªæ—…è¡Œï¼Œå…¶å®žåº”è¯¥ç®—æ˜¯å®¶æ—æ—…è¡Œã€‚å› ä¸ºå¨œç³å®¶æœ‰ä¸ªåˆšä¸€å²çš„å°Baby,所以找了个适åˆå®¶æ—的滑雪场:パラダ。总共4个Lift,基本都是åˆçº§è€…Course。这个对龙龙æ¥è¯´æœ‰ç‚¹å¤ªç®€å•了,ä¸è¿‡é¾™é¾™çš„é‡ç‚¹ä¹Ÿä¸åœ¨æ»‘雪上,åªè¦æœ‰å°æœ‹å‹ä¸€èµ·çŽ©ï¼Œå°±é«˜å…´çš„å¾ˆã€‚é¾™é¾™è¿™æ¬¡åˆæœ‰è¿›æ¥ï¼Œå¯ä»¥è‡ªå·±åLift了。他和娜ç³ä¸¤ä¸ªå°å©è‡ªå·±åLift上去,ä¸ç”¨å¤§äººé™ªç€äº†ã€‚去年我带ç€ä»–åLift他还怕呢。
軽井沢紧挨ç€çš„æµ…間山,是座活ç«å±±ï¼Œå‰ä¸ä¹…还刚刚喷过ç«ã€‚这次去的时候,看到的规制情报还是ã€å››å…¬é‡Œä»¥å†…ç¦æ¢è¿›å…¥ã€‘。头一次看到æ£åœ¨å†’烟儿的活ç«å±±ï¼Œä¸è™šæ¤è¡Œã€‚

å™´ç«ã®æµ…é–“å±±
Permalink
January 28, 2009 at 11:19
· Filed under Live Spaces
这个雪å£çš„第三次滑雪了。å‰ä¸¤æ¬¡å¤§å®¶æ»‘得很爽,兴致很高,回æ¥åŽä¸œè¥¿éƒ½æ²¡æœ‰æ”¶æ‹¾ï¼Œå°±é©¬ä¸Šå¼€å§‹ç»„织第三次了。
四家,七个大人三个å°å©ä¸¤è¾†è½¦ã€‚一泊两日两é¤ä¸¤å¤©Liftåˆ¸åŠ å…¨ç¨‹æ»‘é›ªç”¨å…·ç§Ÿèµï¼Œæ¯äººå¤§æ¦‚是2万日元多一点。ä½å®¿å’Œæ—©æ™šé¤éƒ½ä¸€èˆ¬ï¼Œæ—…馆到滑雪场有车迎é€ã€‚
滑雪场在Mt.Naeba,实际上是个群山,有两个滑雪区域:苗场ã€ã‹ãら(田代ã€ã¿ã¤ã¾ãŸï¼‰ã€‚我们先去的是苗场(离旅馆最近)。去年的日帰り滑雪也在苗场,但是苗场的雪ä¸å¤ªå¥½ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯äººå¤ªå¤šï¼Œé›ªéƒ½è¸©ç¡¬äº†ã€‚而且åˆçº§Course都在山麓,很çŸï¼Œå°å©ç»ƒä¹ 还行,大人滑ç€è§‰å¾—æ²¡æ„æ€ã€‚第一天时间çŸï¼Œå°±åœ¨è‹—场区域滑了滑。
ç¬¬äºŒå¤©ç ”ç©¶äº†ä¸€ä¸‹Course Map,决定直接去ã‹ãら区域了。连接苗场和ã‹ãら的是一个耗时15分钟的Gondola,在丛山峻å²ä¸ç©¿è¡Œï¼Œå±±é¡¶è°·åº•ï¼Œä¸Šä¸Šä¸‹ä¸‹ï¼Œä¸æ—¶è¿˜èƒ½çœ‹åˆ°é›ªåœ°ä¸Šé‡Žå…½çš„足迹,风景ç»ç¾Žã€‚ä¸è¿‡æœ‰æé«˜ç—‡çš„人è¦å°å¿ƒäº†ï¼Œä»Žè½å·®500米的高处往下é™çš„æ—¶å€™ï¼Œè¿˜æ˜¯æœ‰ä¸€ç‚¹ææ€–的。
Gondola的终点是田代。田代最适åˆåˆå¿ƒè€…了,åå‡ ä¸ªåˆçº§Course,都在山顶,山脚下还有个田代湖,风光秀丽。下é¢è¿™æ®µè§†é¢‘就是在田代æ‹çš„。我们为了赶时间,从田代Gondola直奔最å³è¾¹çš„和田å°å±‹ï¼Œé€”䏿¯ä¸ªCourse都å°è¯•一下。到了和田å°å±‹ç¨äº‹ä¼‘æ¯ï¼ŒåˆåŒ†åŒ†èµ¶å›žç”°ä»£Gondola。æ¥å›žçº¦äº”ä¸ªå°æ—¶ã€‚äº”ä¸ªå°æ—¶ä¸åœæ‡çš„è¿åŠ¨ï¼Œå¯¹é¾™é¾™çš„ä½“åŠ›å®žåœ¨æ˜¯ä¸ªè€ƒéªŒã€‚å¥½åœ¨å°å®¶ä¼™è‡ªå·±æœ‰å…´è¶£ï¼Œç´¯äº†ä¹Ÿä¸å«è‹¦ï¼Œæ»‘得还挺高兴。从田代回苗场的Gondola上,龙龙上æ¥å°±ç¡ç€äº†ï¼Œç¡äº†å¤§æ¦‚10分钟,快到终点æ‰å«é†’他。
这次滑雪有三个å°å©ï¼ˆæ‚ æ‚ ã€é¾™é¾™ã€å¤©ç¦ï¼‰åŒè¡Œï¼ŒçŽ©å¾—æ¯”è¾ƒå¼€å¿ƒã€‚å›žåˆ°ä¸œäº¬ï¼Œæ˜¯é™¤å¤•æ™šä¸Šï¼Œå¹²è„†è®©1KM到我们家æ¥åŒ…饺å。åƒå®Œé¥ºå到了11点。很累,很困,很开心。
知閑å›@è‹—å ´ä¹‹ç”°ä»£
Permalink
January 14, 2009 at 21:39
· Filed under Live Spaces
俺ãŒå‡„ã„ãžï¼è¡Œã“ã†ãœï¼
Permalink
January 14, 2009 at 11:17
· Filed under Live Spaces
å…æ—¥ç”ºå…«æµ·å±±æ»‘雪归æ¥ï¼

æˆ‘è¦æ»‘了哟ï¼
这次滑雪,在我们家的滑雪å²ä¸Šå€¼å¾—è®°ä¸Šä¸€ç¬”ã€‚å› ä¸ºï¼Œé¾™é¾™å¦ä¼šäº†æ»‘雪ï¼ä»Žæ¤ï¼Œæˆ‘们家å¯ä»¥ä¸‰ä¸ªäººä¸€èµ·æ»¡å±±è·‘了,呵呵。
上次滑雪回æ¥ï¼Œæˆ‘å°±ä¸€ç›´æ—æ•²ä¾§å‡»çš„鼓励龙龙去上Ski School,告诉他天ç¦ä¹Ÿä¸€èµ·åŽ»å¦ï¼Œå¦ä¼šäº†å¯ä»¥åŽ»åRope Wayç‰ç‰ã€‚å°å®¶ä¼™å¼€å§‹è¿˜ç”应的挺好,ç‰åˆ°æŠ¥äº†å,å‘现天ç¦ä¸åŽ»äº†ï¼Œå°±å¼€å§‹æƒ³è€èµ–。我åªå¥½å…ˆè®ä»–一顿,å“唬他ä¸åŽ»School就回家;然åŽå†å“„哄他,说妈妈在æ—边陪ç€ä¸€èµ·æ»‘。好说æ¹è¯´æ€»ç®—去了。
Ski Schoolçš„è€å¸ˆæ°´å¹³ç¡®å®žä¸ä¸€æ ·ï¼Œè‡ªå·±æ»‘得好,也会教。站在龙龙å‰é¢å€’ç€æ»‘ï¼Œæ•™é¾™é¾™å¹³è¡Œæ»‘ã€æ‹å¼¯ã€åˆ¹è½¦ã€‚一个Classä¸¤ä¸ªå°æœ‹å‹ï¼Œå¦å¤–那个å°å§å§æœ¬æ¥å°±æ»‘得很好;龙龙是第一次一个人滑,è€å¸ˆçš„ç²¾åŠ›éƒ½æ”¾åœ¨é¾™é¾™èº«ä¸Šã€‚åŽæ¥å¹²è„†è®©å°å§å§åŽ»å¦å¤–一个Class,è€å¸ˆä¸“é—¨æ•™é¾™é¾™ä¸€ä¸ªäººï¼Œå˜æˆäº†é¾™é¾™çš„Private Classäº†ã€‚ä¸¤ä¸ªå°æ—¶çš„æ•™å¦ç»“æŸï¼Œé¾™é¾™å·²ç»å¯ä»¥ç‹¬è‡ªä¸€äººæ»‘一个700mçš„åˆçº§Course了。
ä¸åˆåƒå®Œé¥ï¼Œä¸‹åˆå’Œè€å©†ä¸€èµ·å¸¦é¾™é¾™åRope Way到山顶去。我们走åˆçº§è€…的らãらãコース,从山顶滑到山脚,全长5500m,大部分都是三五米宽左å³çš„æž—é—´å°é“,é“ä¸¤æ—æ˜¯è¦†ç›–ç€ç§¯é›ªçš„æ¾æŸï¼Œé¢‡æœ‰äº›æž—海雪原的味é“ã€‚å› ä¸ºè·¯çª„å¼¯å¤šï¼Œå¼€å§‹æˆ‘è¿˜æ‹…å¿ƒé¾™é¾™å®³æ€•ï¼Œæ»‘ä¸ä¸‹åŽ»ï¼Œæ‹å¼¯çš„地方ä¸åœçš„æé†’ä»–è¦æ…¢ï¼Œè¦å°å¿ƒã€‚滑了一会儿,龙龙问我:“我滑快一点行ä¸è¡Œï¼Ÿâ€å‘µå‘µï¼Œä»–æ ¹æœ¬å°±æ²¡å®³æ€•ï¼Œè€Œä¸”é€Ÿåº¦è¿˜æŽ§åˆ¶çš„æŒºå¥½ã€‚
于是龙龙在å‰ï¼ŒæŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„速度,时快时慢;我在åŽï¼Œæ‹¿ç€æ‘„åƒæœºï¼Œä¸æ—¶ç»™ä»–指指路。茫茫雪原,除了我们父åä¿©æ»‘é›ªçš„å£°éŸ³ï¼Œå°±æ˜¯ç§¯é›ªä»Žæ ‘ä¸Šè½ä¸‹çš„声音。远处,夕阳照在雪山上,红彤彤的一片。忽然,龙龙问我:“SUN是S-UNï¼Œä¸æ˜¯S-U-N,对ä¸å¯¹ï¼Ÿâ€è¿™å®¶ä¼™å±…然一边滑雪,一边在想ç€ä»–的拼音ï¼å¯æƒœæˆ‘的技术ä¸åˆ°å®¶ï¼Œè¿˜ä¸èƒ½å€’ç€æ»‘ï¼›ä¸ç„¶åœ¨å‰é¢æ‹é¾™é¾™æ»‘é›ªçš„æ ·å,一定更帅。
下到山脚,龙龙æ„犹未尽,åˆåŽ»åLiftï¼ŒæŽ¥ç€æ»‘别的Course。最åŽä¸€ç›´æ»‘到四点åŠï¼ŒLift关门。回家的路上,上车没一会儿,就沉沉ç¡åŽ»äº†ã€‚è¿™æ¬¡æ»‘çš„çœŸæ˜¯å°½å…´äº†ã€‚

我会滑了ï¼
知閑å›ï¼Œå‡„ã„ï¼ãŠç–²ã‚Œã•ã‚“ï¼
Permalink
January 10, 2009 at 15:42
· Filed under Live Spaces
â—‹æˆå“¡
å¾å®¶ä¸‰äººãƒ»çŽ‹å®¶ä¸¤äºº
○日程
2008/12/28(日曜日)〜2008/12/29(月曜日)
○行程
日曜09:00 家ã‹ã‚‰å‡ºç™º
日曜12:00 ノルン水上スã‚ãƒ¼å ´ã«åˆ°ç€
日曜14:00~17:00 ソリéŠã³ã€é›ªã ã‚‹ã¾
月曜08:00~17:00 スã‚ー
月曜18:00 ノルン水上スã‚ãƒ¼å ´ã‹ã‚‰å‡ºç™º
月曜21:30 家ã«åˆ°ç€
○後記
这个雪å£çš„第一次滑雪,赶在年å‰ï¼Œå¼€è½¦åŽ»çš„ã€‚è‡ªå·±æŽ§åˆ¶æ—¶é—´ï¼Œæ¯”è¾ƒæ‚ é—²ï¼Œç¬¬ä¸€å¤©å°±æ˜¯çŽ©çŽ©é›ªæ©‡ï¼Œå †å †é›ªäººï¼Œæ²¡æœ‰æ»‘é›ªï¼›ç¬¬äºŒå¤©æ‰å¥½å¥½çš„æ»‘äº†ä¸€æ•´å¤©ã€‚é¾™é¾™è¿˜æ˜¯ä¸€ç›´è®©æˆ‘å¸¦ç€æ»‘ï¼Œç´¯å¾—æˆ‘å¤Ÿå‘›ï¼Œä¸€æ•´å¤©æ‰æ»‘了å…趟。下次去一定è¦è®©ä»–上Ski School,练练基本功。都五å²äº†ï¼Œè¿˜åƒä¸ªå°å©å„¿è€ä¸èƒ½ç‹¬ç«‹è¡ŒåŠ¨ï¼Œå¤ªä¸åƒè¯äº†ã€‚
Permalink