关于幼儿教育

原文链接:吴澧《大学必大学》(http://www.bullogger.com/blogs/woodlee/archives/349206.aspx)
※原文很长,这里是部分摘抄。英文后面的中文是我自己随便翻的。

资深外交官、外交学院吴建民教授曾说:我们现在的教育是倒的,“给小学生讲大道理,给大学生讲小道理。给小学生讲为共产主义奋斗,跟大学生讲不要乱扔垃圾、保护环境、要有公共道德。这些道理从小就应当讲啊!”这些道理在幼儿园就应该讲。有位美国牧师写过一本有趣的书,《我真正需要知道的东西都是在幼儿园学的》(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten)。 这本小册子在《纽约时报》排行榜上待了两年多。作者列举了一些在幼儿园就应该学会的规矩:

(1) Share everything. — 分享
(2) Play fair. — 公平(鲁迅讲的费厄泼赖)
(3) Don’t hit people. — 不许打人
(4) Put things back where you found them. — 物归原处
(5) Clean up your own mess. — 自己的烂摊子自己收拾
(6) Don’t take things that aren’t yours. — 不是自己的东西不要拿
(7) Say you are sorry when you hurt somebody. — 伤害别人要道歉
(8) Wash your hands before you eat. — 饭前洗手
(9) Flush. — 便后冲水

Comments

上学路上

每天早上,龙龙和其他五个小朋友一起去上学:三个同班同学,两个同年级不同班的同学。

不同班的两个好像平时就挺熟的,所以路上肯定是手牵手一起走。同班的三个里面,有两个(真拓、健斗)也是平时经常一起玩的,还没出门就牵上手了;剩下一个(太揮)呢,是个独行侠:四岁开始就可以一个人在外面玩上一整天不回家;跟谁都能玩,但跟谁都不会太亲。

早上在楼里集合的时候,龙龙看到不同班的俩小朋友手牵手,真拓和健斗也手牵手,于是就特别想和太揮也牵牵手。但是一则龙龙太腼腆,别人不来找他,他绝不会主动去牵别人的手;二则太揮每天一个人在前面使劲跑,和这个说会儿话,和那个打闹一会儿,就是不肯安安静静的走路,想牵也牵不住。

上周有天下雨,小朋友都穿着雨衣,打着雨伞。龙龙一出楼门口,看太揮不跑了,于是壮壮胆过去牵着太揮的手。太揮倒也无所谓,反正下雨不好跑,牵着就牵着,慢慢走也行。但是毕竟野惯了,走了不到五十米,手一松撒开脚丫开跑了。龙龙赶紧追,追上去又牵着慢慢走。牵一会儿跑一会儿,也就到学校了。

今天早上,真拓睡过头了,没有按时来集合,所以出发的时候只有五个人。我一看健斗只有一个人,觉得机会来了,于是在过马路的时候,装作不经意的对健斗说:你牵着龙龙的手一起走吧。健斗挺爽快,一点头就把手伸过来了。龙龙看出来我是故意给他机会,腼腆的笑了笑,也赶紧伸手牵住健斗。一路上,两个小家伙牵着手说说笑笑,其乐融融。

以后既要多给龙龙制造机会,也要培养龙龙的主动精神才行。

Comments

感恩节

幼儿园里每个月有一次英文课,请个外教陪小孩玩几个小时。11月份因为有感恩节,所以外教带着他们画火鸡。


这是龙龙画的感恩节火鸡。


11月17日的幼儿园日记

【翻译如下】
昨天有小朋友说想唱“お上げたいやきくん”,于是大家就一起唱起来了。唱着“每一天每一天~♪”,有的小朋友就高兴的叫起来:“我的爸爸妈妈也会唱的!”

今天的「英语游戏」,大家一起画了感恩节的火鸡。火鸡翅膀是拿自己的手放在纸上描出来的。最后,老师还教了一句:“We wish your merry Xmas”。

Comments

Life

夏休结束后,幼儿园老师一般都会问去哪儿玩了,还要让大家画一画。龍龍画的是在宫古岛的晚上放花火。白天在便利店看到各种花火非要买,满地转的老鼠,冲上天的蜜蜂,还有旅馆老板送的线香。晚上到楼顶却怕了,不敢点火;我给他点着了他都不敢拿。最后都被我放了,龍龍在一旁跑来跑去,典型的又爱又怕。


【三个人的花火晚会】

龍龍六岁生日那天,老婆带他去Kidzania(儿童共和国)。这是第二次去了,轻车熟路。除了上次扮演过的机长,这次还当了厨师(做汉堡、比萨饼、冰激凌)和建筑工人(操纵升降机)。比萨店是模拟的Pizza-La(ピザーラ),穿上制服,戴上帽子,在厨房里和面,还挺像回事儿。我们家以前吃比萨都是在Dominos(ドミノピザ)买,龍龍从Kidzania回来,马上就要吃Pizza-La的比萨了。看来培养品牌忠诚度,一定要从娃娃抓起啊。


【我做的比萨饼 – 还没放馅儿呢】

龍龍的生日礼物,是在东京Pokemon专卖店买的。小家伙最近迷Pokemon,说了好几次要去Pokemon专卖店(ポケモンセンター東京)。趁着生日,让他过把瘾,在专卖店里转了俩小时,买了7000日元左右的礼物,包括一个文具盒,一支自动铅笔,一个杯子,一个文件夹,最后是一个电子玩具(约4000日元)。龍龍确实挺懂事的,整个店里都是他喜欢的玩具,但是他知道一次只能买一个,买了一个也就很心满意足,何况那些文具用品也都是Pokemon的牌子。龍龍太懂事,我们心里反而过意不去,圣诞节再买个他最想要的玩具,补偿一下吧。


【東京Pokemon专卖店】

Comments

生活照

昨天在幼儿园里看到小朋友们的生活照贴出来了,顺手拍几张。

山中湖野营。

「自然游戏中,用放大镜仔细的观察树木和树叶」


幼儿园内游泳池。龍龍最喜欢玩水了。

「啊,游泳了!精神抖擞!」


夕凉会,龍龍也打太鼓了,不过这张没有照出来。背景里有悠悠的爸爸妈妈。
蓝色的衣服叫【半纏(はんてん)】,黄色的带子叫【襷(たすき)】。

「夕凉会太鼓。穿上节日的盛装,大家都帅呆了!」

Comments (4)

« Previous entries Next Page » Next Page »