《旅行》滑雪之軽井沢パラダ@日本

这个雪季的第四次滑雪,也是第一次完全的搭顺风车的滑雪旅行。从预约宾馆、租车到找滑雪场,全部都是娜琳家定的,我们家就是跟着走就行了。

軽井沢还是第一次去。街道很漂亮,到处都是小别墅;住宿的宾馆很高级,室内有温水游泳池,室外有露天温泉。这都是托娜琳家的福,享受的是娜琳爸爸公司的厚生福利。住宿一晚加上早餐,一个人才5800日元。

说是滑雪旅行,其实应该算是家族旅行。因为娜琳家有个刚一岁的小Baby,所以找了个适合家族的滑雪场:パラダ。总共4个Lift,基本都是初级者Course。这个对龙龙来说有点太简单了,不过龙龙的重点也不在滑雪上,只要有小朋友一起玩,就高兴的很。龙龙这次又有进步,可以自己坐Lift了。他和娜琳两个小孩自己坐Lift上去,不用大人陪着了。去年我带着他坐Lift他还怕呢。

軽井沢紧挨着的浅間山,是座活火山,前不久还刚刚喷过火。这次去的时候,看到的规制情报还是【四公里以内禁止进入】。头一次看到正在冒烟儿的活火山,不虚此行。

噴火の浅間山

噴火の浅間山

Comments (1)

《旅行》滑雪之苗場かぐらスキー場@日本

这个雪季的第三次滑雪了。前两次大家滑得很爽,兴致很高,回来后东西都没有收拾,就马上开始组织第三次了。

四家,七个大人三个小孩两辆车。一泊两日两餐两天Lift券加全程滑雪用具租赁,每人大概是2万日元多一点。住宿和早晚餐都一般,旅馆到滑雪场有车迎送。

滑雪场在Mt.Naeba,实际上是个群山,有两个滑雪区域:苗场、かぐら(田代、みつまた)。我们先去的是苗场(离旅馆最近)。去年的日帰り滑雪也在苗场,但是苗场的雪不太好,可能是人太多,雪都踩硬了。而且初级Course都在山麓,很短,小孩练习还行,大人滑着觉得没意思。第一天时间短,就在苗场区域滑了滑。

第二天研究了一下Course Map,决定直接去かぐら区域了。连接苗场和かぐら的是一个耗时15分钟的Gondola,在丛山峻岭中穿行,山顶谷底,上上下下,不时还能看到雪地上野兽的足迹,风景绝美。不过有恐高症的人要小心了,从落差500米的高处往下降的时候,还是有一点恐怖的。

Gondola的终点是田代。田代最适合初心者了,十几个初级Course,都在山顶,山脚下还有个田代湖,风光秀丽。下面这段视频就是在田代拍的。我们为了赶时间,从田代Gondola直奔最右边的和田小屋,途中每个Course都尝试一下。到了和田小屋稍事休息,又匆匆赶回田代Gondola。来回约五个小时。五个小时不停歇的运动,对龙龙的体力实在是个考验。好在小家伙自己有兴趣,累了也不叫苦,滑得还挺高兴。从田代回苗场的Gondola上,龙龙上来就睡着了,睡了大概10分钟,快到终点才叫醒他。

这次滑雪有三个小孩(悠悠、龙龙、天琦)同行,玩得比较开心。回到东京,是除夕晚上,干脆让1KM到我们家来包饺子。吃完饺子到了11点。很累,很困,很开心。

知閑君@苗場之田代

Comments (9)

ピアノ発表会

今天(2009/01/17)是龙龙的钢琴发表会。

自从2007年5月开始学钢琴,到现在快两年了,这是第三次参加发表会。第一次发表的时候,怎么都不肯上台,只好让妈妈在旁边陪着。第二次好歹上去了,也是腼腆的不得了,扭扭捏捏的弹了。这次还行,大方多了。只是平时练习的太少,弹的不怎么样。楼下的娜琳只比龙龙大八个月,会弹梁祝了,还会自己作曲呢。

発表会之知閑君


発表会之娜琳ちゃん

Comments (2)

当年的丁丁

看了丁丁趣事录,刚好又翻出来了这张照片,忍不住贴出来共享一下。


千叶的沙滩够黑的,把两个小家伙给糊弄成了俩小泥人儿。

Comments (1)